Pour l'éditeur:
Concernant « Pourquoi davantage d'enfants ne peuvent-ils pas bénéficier du traitement qui a sauvé la vie de mon fils ? », par Elizabeth Currid-Halkett (essai invité, 24 février) :
Nos trois enfants, âgés de 5 et 7 ans, luttent contre une maladie rare, implacable et finalement mortelle appelée cystinose. Nous avons récemment trouvé de l’espoir dans la phase initiale d’un essai clinique de thérapie génique qui s’est révélé sûr et ...
[Courte citation de 8% de l'article original]